Posts

Showing posts from January, 2023

Translation: Wang Yuwen & Wang Liqin Inciting Subversion Defense Brief

A Defense Opinion in the Wang Yuwen (Wang Zang) Inciting Subversion of State Power Case Author: Lu Siwei Article source: Original update time: 2022-12-11 15:21 Return the Power Written on Paper to the People Defense Opinion of Wang Yuwen (Wang Zang), who stands accused of inciting subversion of state power Note: This is defense statement comes late. After I learned that Wang Yuwen and Wang Liqin had been given harsh sentences, my conscience urged me to fulfill my duties as a defense counsel. This defense opinion is my defense of Wang Zang and his wife, as well as a brief account of the cases that had not been settled at the time my legal career was brought to an end. This defense statement was strongly supported and corrected by Wang Yuwen's other defense counsel, Zhang Lei. And here I would also like to express my enormous respect for Zhang Lei for all his hard work. On January 15, 2021, my lawyer’s license was revoked by the Department of Justice of Sichuan. At that time, as Wang

Translation: Wang Yuwen & Wang Liqin Inciting Subversion Police Prosecution Recommendation

Public Security Bureau of Chuxiong Indictment Opinion Chu Public (State) Indictment (2020) No. 01 Criminal suspect Wang Yuwen, online alias "Wang Zang," male, born [Intentionally Omitted], 1985, place of birth Dayao County, Yunnan, ID No.: [Intentionally Omitted], Han ethnicity, junior college education, freelancer, primarily engaged in painting and creating art, residing at Room 602, Unit 1, Building 1, Jiang'an Shangpin District, Chuxiong. On October 2, 2014 he was taken into criminal detention by the Tongzhou precinct of the Public Security Bureau of Beijing on suspicion of committing the offense of disturbing the peace for expressing solidarity for the "Occupy Central" movement in Hong Kong. On November 6 of that year he was arrested in accordance with the law. On July 9, 2015 he was released following the Procuratorate of Tongzhou District, Beijing's decision not to prosecute. On May 31, 2020 he was taken into criminal detention by this Bureau on suspic

Translation: Wang Yuwen & Wang Liqin Inciting Subversion Court Judgment

Intermediate People's Court, Chuxiong Yi Autonomous Prefecture, Yunnan Criminal Judgment (2020) Yun 23 Criminal First Instance No. 48 The public prosecution agency was the People's Procuratorate of Chuxiong Yi Autonomous Prefecture. Defendant Wang Yuwen, male, born [Intentionally Omitted], 1985, Han ethnicity, from Dayao County, Yunnan, junior college education, residing at Room 602, Unit 1, Building 1, Jiang'an Shangpin District, Donggua Town, Weichu Avenue, Chuxiong. On May 31, 2020, he was taken into criminal detention by the Public Security Bureau of Chuxiong Prefecture in connection with this case, and on July 3 of the same year he was arrested. He is currently being held in detention at the Chuxiong Detention Center. Defense counsel Zhang Lei is a lawyer at the Beijing Tongling Zhengxin Law Firm. Defendant Wang Liqin, female, born [Intentionally Omitted], 1984, Han ethnicity, from Gounan County, Jiangsu, high school education, residing at Room 602, Unit 1, Building 1,