Showing posts from March, 2023

Translation: Ruan Xiaohuan (Program-Think Blogger) Inciting Subversion Court Judgment

Translator's Notes:  Based on public reports, Ruan Xiaohuan was the writer behind the "Program-Think" blog (编程随想的博客 ). Presumably all references in the court judgment "blogs" are to that blog.  The Chinese version was created by running images of the court judgment through OCR software. I have tried to proof the OCR version, but some errors in transcription may remain.  Second Intermediate People's Court of Shanghai Criminal Judgment (2021) Hu 2nd Criminal First Instance No. 67 The public prosecution agency was the People's Procuratorate of Shanghai Branch No. 2. Defendant Ruan Xiaohuan, male, born June 10, 1977 in Quanzhou, Fujian, Han ethnicity, matriculated university but did not obtain a degree, unemployed, residing in this city at No. 558, Minjing Road, Yangpu District. On May 11, 2021 he was taken into criminal detention in connection with this case, and he was arrested on June 17 of the same year. He is current