Wednesday, April 27, 2016

State Media: "Western Speech Freedom Not Fit for China"

On March 11, 2016, the state sponsored Global Times published an editorial entitled “Western Speech Freedom not Fit for China.” Some excerpts:
China is different. It is a communist country and this status quo, as a fundamental political norm, is written into its Constitution. Any denial of this norm is illegal and should be opposed. Some people argue that it is acceptable in the Western world that people can launch verbal attacks on their government and even their presidents, so why is this not allowed in China? The argument seems ostensibly reasonable, but the same activities are usually regarded differently in two divergent political and legal systems.
. . . .
[R]egrettably, some influential activists in public opinion abuse their freedom and propagate some subversive and destructive ideas, which have damaged the country's unity and caused some instability within the society. Measures to address these problems are inevitable.
. . . .
Some argue that it is a test of the authorities' openness, but actually, it needs all of society to draw lessons and experiences from the process.
 These screenshots were taken on April 27, 2016, and show that Baidu had banned users from establishing PostBar (贴吧 Tieba) forums about "Freedom of Speech" (言论自由), "Constitutions" (宪法), and "Communism" (共产主义).


Translation: Sun Daluo's Court Judgment for Sharing Books and Articles

The PRC government sentenced Sun Zhiming (孙志明, who wrote under the alias Sun Daluo (孙大骆)) to one year imprisonment for the crime of "di...