On September 17, 2012, the state-sponsored Caixin Magazine published a report entitled "
Closer Look: How a Protest in Beijing Stuck to the Script." An excerpt:
A nearby street was filled with police, most of them relaxed. When I photographed the protest, he smiled and said: "You can join the protest."
"Can I? Won't I be pulled out?" I asked.
"Since it is me who let you in, who dares pull you out!" he said.
"But I haven't applied for permission," I said.
"It is OK. The organizer has applied," he said.
A middle-aged policeman also encouraged me to join the parade.
"Can I shout 'Punish corruptions'?" I inquired.
"No, you can't!" the middle-aged officer said, suddenly seriously.
"Only slogans concerned with Diaoyu Islands are allowed," a young policeman chimed in.
我们用手机拍照,一位年纪大约二十七八的警察笑眯眯地动员我:到队伍里面去拍吧,跟着他们走一圈。我问:我能进去吗?不会撵我出来?他继续动员:我让你进的还有谁会撵你?我说:我没有申请啊。不用,带头的人申请就行了。他说。
一中年警察也动员我们加入到游行队伍中去,我问:“我喊惩治腐败行吗?”他神情严肃地冲摆手:“不行。”一边的年轻警察插话:“只能喊与钓鱼岛有关的。”
The following photos were taken at the protests, and show what kind of slogans the police presumably deemed to be permissible.
|
"China is of one heart, bathe Tokyo in blood." |
|
Protesters burn a Japanese flag while others hold poster saying: "Fuck You." |
|
"Our hatred is irreconcilable / We beg the government to launch a war." |
|
"Boycotting Japanese good begins with me.
Anger without action is meaningless.
There is no negotiating issues of sovereign territory, there is only war." |
|
"Declare war on Japan." |
|
"China is unanimous, Destroy little Japan." |
|
The red banner reads: "Cut off the heads of the Japanese devils with six cuts." |
|
"Declare war on Japan, Blood debts paid must be paid in blood." |
|
The sign on the left reads: "Japanese assholes, get the fuck out of China." |
|
The sign on the right reads: "Declare war on Japan / I will donate 10k." |
|
The Mao t-shirt reads: "Start a war." |
|
"Bring down Japan even if it means the country's land is rendered barren." |
|
The sign under the pinwheel reads "Little Japanese / Go die!" |
|
The t-shirt says: "Blow up Japan / I can stop watching AV."
("AV" is a reference to Japanese adult films.) |
|
"Flatten your Tokyo" |
|
"Flatten Tokyo / Return my Diaoyu Islands" |
|
"Take back the Diaoyu Islands, even if it means killing everyone in Japan." |
|
"Slaughter all little Japanese, return my Diaoyu Islands." |
|
"China should take action and kill the Japanese dogs." |
|
"Chairman Mao come back soon
Little Japanese are invading us again." |
|
"Defend the Diaoyu Islands / Don't bother with negotiating / Resolve this with armed force." |
|
"The Diaoyu Islands Belong to China
Sola Aoi Belongs to the World"
(Sola Aoi is a Japanese adult film star) |
|
The man behind the boy is holding a sign saying:
"Japanese devils / Get the hell out of the Diaoyu Islands, otherwise I will
let my son piss on you." |
|
The white banner reads: "Flatten Tokyo." |